中国仪器仪表行业协会
流量仪表专业协会 蔡武昌
xxxRangeability相对应的我国术语是范围度,以前曾用的量程比现已弃用,专业标准ZBY947-84《工业自动化仪表术语》对范围度的定义为"仪表或装置能校准到规定精确度等级内的最大量程与最小量程之比","有关流量的范围度是指最大量程与最小量程之比"。英美等国turn down与rangeability有同样的涵义(例如英国标准BS7405:1991 第1、2、3、6节rangeability(turn down)定义为规定最大流量和最小流量之比),以往各仪表制造厂在其仪表规范中按习惯选择使用。
xxxx1998年颁发的国际标准ISO11631:1998《流体流动的测量-规定流量仪表性能的方法(Measurement of fluid flow-Methods of specifying flowmeter performance)>则将rangeability和turn down分别定义为:
turn down,turn down ratio-测量范围的最大流量被最小流量除的值。例如最大流量5000m3/h,最小流量250m3/h,turn down即为20:1;
rangeability-最大"范围上限值"与最小"范围上限值"之间的比。
xxxx对于ISO新定义的术语turn down和rangeability,我国尚未指定标准提出相对应的术语,笔者认为从定义出发可分别定义为"范围度"和"上限(值)范围度"。
xxxx现在有些流量仪表与差压变送器的范围上限值(upper range-value)可设定调整。例如有些仪表制造厂的电磁流量计规定中范围度高达1000,若认为范围上限值设定后,其最大流量与最小流量之比为1000,实际上是不对的。因为该电磁流量计范围上限值用户可按需要在流速0.5-10m/s范围内选择设定,即最高流量上限值被最低流量上限值除,其商为20;在某一设定流量上限值,若流量下限值为流量上限值的2%,即流量上限值除以流量下限值为50,所称的范围度为两者相乘,即20×50=1000。若按ISO11681规定其性能指标,应为两个指标,即上限(值)范围度为20,范围度为50。
|